Mała żyrafka Ra-Fa-Nu bardzo chce zrobić sobie zdjęcie. Niestety, okazuje się, że jest za wysoka i nie mieści się w obiektywie małpki Ku-Mi. Czy mimo to mała Ra-Fa-Nu będzie miała śliczne, nowe zdjęcie? W drugim opowiadaniu "Malowany ul" poznajemy pszczółkę Bze-Bze, która kocha piękno i maluje obrazy. Jej zajęcie nie podoba się ani koleżankom pszczołom, ani Królowej. Do chwili, kiedy nadchodzi zima i obrazy małej Bze-Bze ratują wszytskich mieszkańców ula przed zimowym przygnębieniem.

Książka wydana w serii polsko-angielskiej:
Czytanie tekstu angielskiego ze zrozumieniem to nie lada sztuka! Dobrze mieć wówczas pod ręką tłumaczenie polskie – tak jak w tej książce.
Lekturę ułatwi dziecku analogiczne rozmieszczenie tekstów polskiego i angielskiego na stronie oraz przejrzysta narracja opowiadania.