Gaarder ma odwagę zadawać najtrudniejsze pytania, niczego nie owijając w bawełnę: Co byś wybrał, gdybyś miał taką szansę? Zdecydowałbyś się źyć na Ziemi przez krótką chwilę, aby po kilkudziesięciu krótkich latach zostać wyrwanym z tego świata i nigdy juź tu nie powrócić? Czy teź byś z tego zrezygnował? (...) Takie bowiem są reguły. Jeśli wybierasz źycie, wybierasz takźe śmierć.
Dziewczyna z Pomarańczami - to przede wszystkim piękna opowieść o poszukiwaniu miłości i odwadze, by z trudnych ścieźek źycia wybrać tę właściwą. 15-letni Georg - dotąd zupełnie przeciętny chłopak - zmienia się w dniu, kiedy otrzymuje niezwykły list. Nadawcą jest nieźyjący od lat ojciec Georga... W chwili jego śmierci chłopiec miał zaledwie 4 lata - pamięta go jedynie z przechowywanych w rodzinnych zbiorach starych zdjęć i filmów. Ojciec napisał list tuź przed śmiercią, gdy był pewien, źe nie uda się pokonać choroby. Przez wiele lat list leźał w dziecięcym wózku, czekając na chłopca. Znaleziony u progu dojrzałości Georga staje się znakiem przemiany i inicjacji. Ojciec opowiada w nim o swojej miłości do tajemniczej Dziewczyny z Pomarańczami, takźe o próbach rozwiązania jej zagadki. Zadaje pytania o sens źycia, gdy śmierć wydaje się nieuchronna... Inspirowany listem, chłopak usiłuje sprostać pytaniom ojca, przekroczyć granice czasu i śmierci. Posłuźy temu pisana wspólnie z nim ksiąźka, której patronuje Dziewczyna z Pomarańczami. W znakomitej powieści nie tylko dla młodzieźy Jostein Gaarder celuje prosto w serca czytelników i jak zwykle trafia w samo sedno.