Nowe wydanie "Traktatów" Spinozy.W stosunku do wydania przedwojennego usunięto z tekstu dużą część przypisów tłumacza, wykonanych, z wielkim pietyzmem i rzetelnością naukową, jednak odnoszących się do literatury dziewietnastowiecznej, często mało aktualnej i niedostępnej dla współczesnego czytelnika. Dla lepszej przejrzystościtekstu miejsca zbyt archaiczne adaptowano do współczesnej polszczyzny. Uaktualniono również sigla biblijne oraz pisownię imion i nazw z Pisma Świętego.