W staropolskim zwierciadle przeglądają się dwie odmienne refleksje. Z jednej strony namysł nad współczesnymi możliwościami badania dawnych widowisk. Z drugiej – nad obecnością starych tradycji teatralnych w kulturze naszych czasów. Tom poświęcony pamięci prof. Juliana Lewańskiego, najwybitniejszego historyka teatru staropolskiego.