Pierwszy dostępny na polskim rynku „Słownik tłumaczeń przysięgłych” to podstawowe narzędzie pracy dla tłumaczy przysięgłych oraz osób przygotowujących się do tego zawodu.
Liczy 40 tysięcy haseł i zawiera słownictwo, wyrażenia oraz formuły używane w dokumentach urzędowych i umowach finansowych.
Materiał zawarty w słowniku oparty jest na analizie dokumentów tłumaczonych w przeciągu ostatnich 10 lat, dlatego też zawiera translacje wielu najnowszych zwrotów, których nigdzie indziej nie uda się znaleźć.
Informacja dotycząca wprowadzenia produktu do obrotu:
Ten produkt został wprowadzony na rynek przed 13 grudnia 2024 r. zgodnie z obowiązującymi wówczas przepisami (Dyrektywą o ogólnym bezpieczeństwie produktów). W związku z tym może on być nadal sprzedawany bez konieczności dostosowania do nowych wymogów wynikających z Rozporządzenia o Ogólnym Bezpieczeństwie Produktów (GPSR). Produkt zachowuje pełną legalność w obrocie, a jego jakość i bezpieczeństwo pozostają zgodne z obowiązującymi wcześniej standardami.
Information regarding product placement on the market:
This product was placed on the market before December 13, 2024, in accordance with the applicable regulations at the time (the General Product Safety Directive). As a result, it can continue to be sold without needing to meet the new requirements introduced by the General Product Safety Regulation (GPSR). The product remains fully compliant with all previously valid legal standards, ensuring its continued quality and safety.