`Jaki Nowy Rok, taki cały rok`. trzeba przyznać, że stare powiedzenia kryją w sobie wiele mądrości. Uczniowie techniku spędzają Sylwestra jedząc makaron soba, a Nowy Rok witają ze świeżo ubitymi ciastkami mochi, wszystko to oczywiście robione na miejscu, w Ezono! W międzyczasie Hachiken rozmyśla nad tym, kim byli jego przodkowie i nad tym, ile on sam jest wart... Mało? A może jednak całkiem sporo?