Proszę się nie denerwować, pani Oksanko!

Publikacja jest efektem konkursu literackiego Mój pierwszy i sto pierwszy dzień w Polsce. Zrodziła się z potrzeby tworzenia literackich reprezentacji ukraińskiego doświadczenia migracyjnego w Polsce. Zawiera 14 nagrodzonych i wyróżnionych w konkursie prac. Całość wzbogacona została o materiały z projektu badawczego Kamili Juruć Miejsca w mieście. Tom zawiera wybrane teksty, które najpełniej reprezentują złożoność doświadczenia, jakie stało się udziałem ukraińskich migrantów w Polsce. Część z nich powstała w języku polskim, natomiast teksty ukraińskojęzyczne ukazują się w tłumaczeniu.