"Miraż Sierpnia" pomyślany jest jako próba ponownego wprowadzenia do debaty publicznej – przede wszystkim w łonie środowisk lewicowych – wątków, które były obecne w epoce przełomu ustrojowego. Wydaje się to uzasadnione zadziwiającą ciągłością podstawowych osi sporu ostatniego ćwierćwiecza i jego podstawowych aktorów. O ile jednak świadomość tej ciągłości po prawej stronie sceny politycznej jest silna, lewicowa i lewicowo-liberalna orientacja cierpi na niedostatek historycznej pamięci. Nie tu miejsce, by zastanawiać się nad przyczynami tego stanu rzeczy; wystarczające wydaje się stwierdzenie, że jest on jedną z przesłanek kłopotów programowych lewicy w obecnym sporze z obozem prawicowo-konserwatywnym.