Ta witryna wymaga "ciasteczek" do poprawnego działania. Włącz ich obsługę w ustawieniach przeglądarki, aby móc kupować.
Zarejestruj się
Logowanie
Koszyk
(113)
Przechowalnia
(1)
Euro
Złoty Polski
Bestsellery
Oferta specjalna!
Dostawa
Płatność
Zwroty
Regulamin
Kontakt
Impressum
Kategorie
Naukowe i popularno-naukowe
Popularno-naukowe
Newsletter
Subskrybuj:
Wyrażam zgodę na otrzymywanie oferty handlowej.
Więcej
To pole jest wymagane
Akceptuję
regulamin
To pole jest wymagane
Czekaj...
Home
/
Naukowe i popularno-naukowe
/
Literatura niemiecka w Polsce Przekład i recepcja
Literatura niemiecka w Polsce Przekład i recepcja
Niedostepny
Ostatnio widziany
09.12.2018
Powiadom mnie, gdy będzie dostępny
60,43 zł
Dostawa Deutche Post
tylko 2€
.
Szybki kurier do 30kg tylko - 4€!
(
Sprawdź!
)
Ilość:
lub
Najnowsza publikacja pod redakcją Eugeniusza Czaplejewicza i Janusza Rohozińskiego stanowi niezwykle przenikliwe studium tej izolacji. Omawiana pozycja – dzięki połączeniu elementów obserwacji historycznoliterackiej i badań nad teorią przekładu – jest próbą określenia głównych przyczyn odosobnienia kultury niemieckiej nie tylko na poziomie literackim, lecz także w odniesieniach metaliterackich.
Rozważania Jana Koźbiała dotyczące zsekularyzowanej interpretacji Fausta – niezwykle przekonujące, choć przy tym syntetyczne – bardzo silnie akcentują główne strategie „retoryki wyłączności” kreowanej w dziele Goethego, w tym: strategie humanizmu, ateizmu i poganizmu. Analiza Edwarda Kasperskiego dotycząca antyepiczności utworów Kafki potwierdza z kolei sposób kształtowania się odrębności egzystencjalnej na etapie dojrzałego modernizmu. Badacz umiejscawia twórczość powieściową Kafki z jednej strony w relacji do realizmu, naturalizmu, ekspresjonizmu i formalizmu, z drugiej zaś – do paradoksów etnicznych towarzyszących ówczesnemu życiu w żydowsko-niemiecko-czeskiej komunie Pragi Habsburgów.
Dominującą część publikacji zajmuje romantyzm niemiecki – w odsłonie dogmatycznej (Goethe), pesymistycznej (Hölderlin) i przyrodniczo-estetyzującej (Novalis i Mörike) – co poświadcza, jak silne w recepcji literatury niemieckiej wciąż są intuicje pozahistoryczne (z wyjątkiem fenomenu Fausta). Proporcja całości jednak, wskutek tak silnego zaznaczenia fazy romantycznych Niemiec, ulega pewnemu zaburzeniu. Poza tym etapem literackim zarysowane zostają jedynie okresy średniowiecza (w mistrzowskiej analizie Andrzeja Lama dotyczącej potencjalnego przekładu Parsifala Wolframa von Eschenbacha) i XX wieku (tylko na przykładzie wspomnianej interpretacji dzieła Kafki i studiów nad rozliczeniowym pisarstwem późnego Grassa).
Publikacja powstała we współpracy z Fundacją Współpracy Polsko-Niemieckiej.
Książka Literatura niemiecka w Polsce wysyłka Niemiecy od 2€. Wysyłka do Austrii i innych krajów - sprawdź na stronie
"dostawa"
Polecamy!
-53%
18,72 zł
39,52 zł
Sto bajek [Twarda]
Battista Leon Alberti
-46%
32,19 zł
59,85 zł
Utwory wybrane Tom 2 Prozy krótkie i dłuższe [Twarda]
Mark Twain
-48%
30,96 zł
59,74 zł
Sekrety Gdańska [Twarda]
Aleksandra Tarkowska
-75%
15,12 zł
59,85 zł
Szekspirowska dekada Lata 1778-1788 w twórczości Daniela Cho... [Miękka]
Kalina Zabuska
-34%
84,33 zł
127,26 zł
Wszyscy ludzie Elżbiety Sieniawskiej Urzędnicy, oficjaliści ... [Miękka]
Bożena Popiołek
,
Janusz S. Nowak
-44%
18,66 zł
33,10 zł
Kresy wschodnie źródłem siły i potęgi Polski [Miękka]
Opracowanie Zbiorowe
-60%
17,27 zł
42,73 zł
Afery polityczne w Republice Federalnej Niemiec przebieg, ak... [Miękka]
Katarzyna Gelles
,
Mariusz Kozerski
,
Joanna Trajman
-64%
15,52 zł
43,69 zł
"A Bullet Is Better than Such a Life!" A Polish Uprising on ... [Miękka]
Eugeniusz Niebelski
Podobne książki
32,03 zł
Spotkania czasu z miejscem Studia o pamięci i miastach [Miękka]
Magdalena Saryusz-Wolska
106,61 zł
Polsko-niemieckie miejsca pamięci Tom 2 Wspólne/Oddzielne [Twarda]
Hans Henning Hahn
,
Robert Traba
,
Maciej Górny
,
Kornelia Kończal
59,85 zł
Historia protestantyzmu w Poznaniu od XVI do XXI wieku [Twarda]
Olgierd Kiec
54,50 zł
Monady Polsko-niemiecko-żydowskie po(st)graniczne narracje m... [Miękka]
Opracowanie Zbiorowe
Więcej
Dane bibliograficzne / Bibliographische info
Rodzaj (nośnik)
/ Produkt-Typ
książka po polsku
Dział
/ Departement
Książki i czasopisma / Bücher und Zeitschriften
Redakcja
/ Editor
Czaplejewicz Eugeniusz, Rohoziński Janusz
Tytuł
/ Titel
Literatura niemiecka w Polsce
Podtytuł
/ Untertitel
Przekład i recepcja
Język
/ Sprache
polski / polnisch
Seria (cykl)
/ Ein Teil der Serie
Z OSTEM
Wydawca
/ Herausgeber
Akademia Humanistyczna im. A. Gieysztora
Rok wydania
/ Erscheinungsjahr
2009
Rodzaj oprawy
/ Deckelform
Twarda
Wymiary
/ Größe
15.0x21.0
Liczba stron
/ Seiten
336
Ciężar
/ Gewicht
0,46 kg
ISBN
9788375490534 (9788375490534)
EAN/UPC
9788375490534
Stan produktu
/ Zustand
Nowa książka - sprzedajemy wyłącznie nowe nieużywane polskie książki.
Kategorie
Naukowe i popularno-naukowe
Historia Europy
>
Historia Polski
Historia Europy
>
Historia Niemiec
Literaturoznawstwo
>
Historia literatury
>
Historia literatury zagranicznej
Klienci, którzy kupili ten produkt nabyli również:
64,13 zł
Archiwum Ringelbluma Konspiracyjne Archiwum Getta Warszawy, ... [Twarda]
107,99 zł
Pod klątwą Tom 2 Społeczny portret pogromu kieleckiego [Miękka]
Joanna Tokarska-Bakir
107,99 zł
Pod klątwą Tom 1 Społeczny portret pogromu kieleckiego [Miękka]
Joanna Tokarska-Bakir
74,83 zł
Ciemne źródła Niemiecka poezja klasyczna [Twarda]
Z OSTEM
79,83 zł
Zobacz
Dialogi romantyczne Filozofia, teoria i historia, komparatys... [Twarda]
60,43 zł
Zobacz
Literatura niemiecka w Polsce Przekład i recepcja [Twarda]
72,54 zł
Zobacz
Literatura na prowincji Granice formy konteksty Przykład Edw... [Twarda]
Dorota Plucińska
60,43 zł
Zobacz
Mag w cylindrze O pisarstwie K. I. Gałczyńskiego [Miękka]
pokaż wszystkie (13)
Znaczniki produktu
Z OSTEM
(13)
Zapraszamy do zakupu tego produktu.