Premiera podwójnego albumu List z Warszawy / Letter From Warsaw odbyła się 22 września 2020 podczas specjalnego przedstawienia musicalu promującego to wydawnictwo.
Na podwójny album (polsko/angielski) składają się oryginalne piosenki, skomponowane przez Gary Guthmana dla potrzeb musicalu List z Warszawy (światowa prapremiera odbyła się w listopadzie 2019 w Basenie Artystycznym WOK w Warszawie), który opowiada o trudnych relacjach ludzkich i potrzebie mądrego dialogu w sposób złagodzony przez muzykę.
Musical ten jest osnuty na historii Sary, która przeżyła Holokaust i jej zmagań z traumą związaną z tragicznymi wydarzeniami z młodości a także ze skomplikowanymi dwoma przeciwstawnymi punktami widzenia polsko-żydowskimi w dzisiejszych czasach. Twórczy zespół składający się z dwóch przyjaciół amerykańskiego żyda Gary Guthmana i polskiego katolika Domana Nowakowskiego - stworzył muzyczny spektakl, teraz uzupełniony o podwójny album CD, który stara się odkłamywać narosłe przez lata stereotypy.
Krążek CD 2 Letter From Warsaw zawiera utwory wykonywane w wersji oryginalnej angielskiej z tekstem kompozytora i jazzmana Gary Guthmana a krążek CD 1 "List z Warszawy" zawiera utwory przetłumaczone na język polski przez znakomitego dramaturga Domana Nowakowskiego.
W nagraniach wzięli udział znakomici aktorzy będący główną obsadą w przedstawieniach musicalu: Agnieszka Kurowska, Izabella Bukowska, Piotr Bajtlik, Sasha Strunin, Piotr Cyrwus, Małgorzata Kozłowska, Przemysław Niedzielski i Sławomir Mandes. Towarzyszył im zespół muzyczny: Jekaterina Drzewiecka, Mateusz Dobosz, Patryk Dobosz, Rafał Łępa, Mateusz Kaszuba pod dyrekcją kompozytora.
Nagrania zostały dokonane w "Studio 124" przez Chrisa Aikena - kanadyjskiego producenta muzycznego i realizatora nagrań, który od lat mieszka w Polsce i współpracuje z wieloma znakomitymi artystami jazzowymi. teatralnymi i popowymi.
Informacja dotycząca wprowadzenia produktu do obrotu:
Ten produkt został wprowadzony na rynek przed 13 grudnia 2024 r. zgodnie z obowiązującymi wówczas przepisami (Dyrektywą o ogólnym bezpieczeństwie produktów). W związku z tym może on być nadal sprzedawany bez konieczności dostosowania do nowych wymogów wynikających z Rozporządzenia o Ogólnym Bezpieczeństwie Produktów (GPSR). Produkt zachowuje pełną legalność w obrocie, a jego jakość i bezpieczeństwo pozostają zgodne z obowiązującymi wcześniej standardami.
Information regarding product placement on the market:
This product was placed on the market before December 13, 2024, in accordance with the applicable regulations at the time (the General Product Safety Directive). As a result, it can continue to be sold without needing to meet the new requirements introduced by the General Product Safety Regulation (GPSR). The product remains fully compliant with all previously valid legal standards, ensuring its continued quality and safety.
