Książka zawiera podstawowe wiadomości i praktyczne wskazówki dla osób zainteresowanych współpracą handlową z Chinami. Przedstawia powszechnie spotykane etapy transakcji handlowych ze stroną chińską – od zapytania o dostępność i cenę, negocjacje cenowe, zamówienie i konstruowanie kontraktu, odprawę i spedycję towaru aż po jego odbiór. Dodatkowo prezentuje: schemat organizacji przedsiębiorstwa, listę najczęściej spotykanych pozycji zawodowych i słowniczki (polsko-chiński, chińsko-polski), gromadzące przedstawione w książce słownictwo. Książka jest wzbogacona o płytę CD z wymową.
Każda z lekcji składa się z dwóch czytanek: dialogu i formy pisanej – listu, maila czy wypełnionego formularza oraz ich transkrypcji i polskiego tłumaczenia. Druga z czytanek opatrzona jest ponadto wyjaśnieniami, co do wymogów formalnych dla korespondencji pisemnej ze stroną chińską. Obie czytanki opatrzone są tabelami z nowymi słówkami wraz z ich wymową i tłumaczeniami. Na końcu każdej z lekcji zawarte są informacje związane z praktycznymi aspektami danego etapu transakcji (np. nazwy form płatności czy rodzaje cen w spedycji) bądź z powiązanymi z treścią lekcji aspektami kultury chińskiej (np. odpowiednie zwracanie się do chińskiego partnera biznesowego).
Informacja dotycząca wprowadzenia produktu do obrotu:
Ten produkt został wprowadzony na rynek przed 13 grudnia 2024 r. zgodnie z obowiązującymi wówczas przepisami (Dyrektywą o ogólnym bezpieczeństwie produktów). W związku z tym może on być nadal sprzedawany bez konieczności dostosowania do nowych wymogów wynikających z Rozporządzenia o Ogólnym Bezpieczeństwie Produktów (GPSR). Produkt zachowuje pełną legalność w obrocie, a jego jakość i bezpieczeństwo pozostają zgodne z obowiązującymi wcześniej standardami.
Information regarding product placement on the market:
This product was placed on the market before December 13, 2024, in accordance with the applicable regulations at the time (the General Product Safety Directive). As a result, it can continue to be sold without needing to meet the new requirements introduced by the General Product Safety Regulation (GPSR). The product remains fully compliant with all previously valid legal standards, ensuring its continued quality and safety.