Haiku

Przed Państwem kolejny, kompletnie nowatorski w formie tomik poezji Haiku. Nawiązuje on i mierzy się jednocześnie z klasyczną japońską formą poetycką reprezentatywną w okresie Edo (1693-1868).

Rzadko spotykamy rzeczy, które oddają tak bardzo piękno natury, jak elegancki w formie, dobrze napisany wiersz haiku. Od powstania tej formy z sukcesem mierzy się i w Polsce i na świecie wielu poetów. Do nich od dzisiaj należeć będzie także poetka Iwona Zaborowska. Autorka jest lekarzem, stąd może bierze się jej wnikliwa analiza tego, czym żyje świat, jak zmienia się przyroda i człowiek wraz z nią. Być może, tak jak i w poprzednim jej tomiku poezji, związane jest to z wielką pasją poetki, którą jest fotografia. Zatrzymując w nieruchomym kadrze ulotność chwili z dużą swobodą może ją zamienić w słowo, w krótką poetycką formę współcznsego haiku.

Niektóre z jej wierszy mogą nie wydawać się zgodne ze wzorem klasycznego haiku. Ale należy pamiętać, że wiele japońskich wierszy przetłumaczonych na język polski, straciło liczbę sylab z powodu różnic językowych, także straciło formę klasycznego haiku. Haiku Iwony Zaborowskiej jest niezwykle ciekawe, inspirujące, zmuszające do zamyślenia, zajrzenia w głąb własnej duszy. Na pewno znajdzie wielu czytelników kochających tę formę wyrażania swoich myśli. Zapraszam do lektury!

Informacja dotycząca wprowadzenia produktu do obrotu:
Ten produkt został wprowadzony na rynek przed 13 grudnia 2024 r. zgodnie z obowiązującymi wówczas przepisami (Dyrektywą o ogólnym bezpieczeństwie produktów). W związku z tym może on być nadal sprzedawany bez konieczności dostosowania do nowych wymogów wynikających z Rozporządzenia o Ogólnym Bezpieczeństwie Produktów (GPSR). Produkt zachowuje pełną legalność w obrocie, a jego jakość i bezpieczeństwo pozostają zgodne z obowiązującymi wcześniej standardami.

Information regarding product placement on the market:
This product was placed on the market before December 13, 2024, in accordance with the applicable regulations at the time (the General Product Safety Directive). As a result, it can continue to be sold without needing to meet the new requirements introduced by the General Product Safety Regulation (GPSR). The product remains fully compliant with all previously valid legal standards, ensuring its continued quality and safety.