Ta witryna wymaga "ciasteczek" do poprawnego działania. Włącz ich obsługę w ustawieniach przeglądarki, aby móc kupować.
Zarejestruj się
Logowanie
Koszyk
(113)
Przechowalnia
(1)
Euro
Złoty Polski
Bestsellery
Oferta specjalna!
Dostawa
Płatność
Zwroty
Regulamin
Kontakt
Impressum
Kategorie
Nauki Społeczne
Newsletter
Subskrybuj:
Wyrażam zgodę na otrzymywanie oferty handlowej.
Więcej
To pole jest wymagane
Akceptuję
regulamin
To pole jest wymagane
Czekaj...
Home
/
Literaturoznawstwo
/
Gombrowicz na językach Lekcje tłumaczy
Gombrowicz na językach Lekcje tłumaczy
Opracowanie Zbiorowe
Dostępny
Dostępne mniej niż 10 sztuk.
Wysyłka w ciągu 3-4 dni roboczych.
€12,78
Dostawa Deutche Post
tylko 1.40€
.
Szybki kurier do 30kg tylko - 4€!
(
Sprawdź!
)
Ilość:
lub
Gombrowicz na językach to książka przynosząca refleksję nad mozołami przekładu dzieł autora Ferdydurke, który – z uwagi na swoją językową wynalazczość – sprawia tłumaczom wielkie trudności, wymaga bowiem od nich ogromnej wyobraźni i odważnych decyzji tam, gdzie trzeba się poruszać na granicy pojmowalności tłumaczonego tekstu albo naruszając bariery tego, co w języku dozwolone. Świadectwem nieuniknionego przekraczania tego rodzaju barier są zamieszczone w tym tomie teksty. Jednocześnie Gombrowicz bulwersuje jako wielki bluźnierca i buntownik, praca nad przekładem często więc wiąże się z zaangażowaniem w kontestację polityczną lub obyczajową, która zwierzenia translatorów czyni świadectwem epoki. Jerzy Jarzębski
Książka Gombrowicz na językach wysyłka Niemiecy od 1.40€. Wysyłka do Austrii i innych krajów - sprawdź na stronie
"dostawa"
Podobne książki
€16,52
Do Europy tak, ale razem z naszymi umarłymi [Twarda]
Maria Janion
€12,53
W spektrum Wyspiańskiego Witraż w poezji Młodej Polski [Twarda]
Rozalia Wojkiewicz
€21,31
Bez dogmatu Henryka Sienkieiwicza Konteksty powieści [Twarda]
€9,52
Ambasador cesarski Szkice o Zygmuncie Krasińskim [Miękka]
Janusz Węgiełek
Więcej
Dane bibliograficzne / Bibliographische info
Rodzaj (nośnik)
/ Produkt-Typ
książka po polsku
Dział
/ Departement
Książki i czasopisma / Bücher und Zeitschriften
Autor
/ Author
Opracowanie Zbiorowe
Redakcja
/ Editor
Spólna Anna
Tytuł
/ Titel
Gombrowicz na językach
Podtytuł
/ Untertitel
Lekcje tłumaczy
Język
/ Sprache
polski / polnisch
Wydawca
/ Herausgeber
PASAŻE
Rok wydania
/ Erscheinungsjahr
2024
Rodzaj oprawy
/ Deckelform
Miękka ze skrzydełkami
Wymiary
/ Größe
14.8x21.0
Liczba stron
/ Seiten
272
Ciężar
/ Gewicht
0,322 kg
Wydano
/ Veröffentlicht am
24.06.2022
ISBN
9788364511882 (9788364511882)
EAN/UPC
9788364511882
Stan produktu
/ Zustand
Nowa książka - sprzedajemy wyłącznie nowe nieużywane książki po polsku.
Kategorie
Literaturoznawstwo
Naukowe i popularno-naukowe
>
Popularno-naukowe
Literaturoznawstwo
>
Historia literatury
>
Historia literatury polskiej
Klienci, którzy kupili ten produkt nabyli również:
€12,75
Jędrzej Moraczewski Wspomnienia Ludzie, czasy i zdarzenia Cz... [Miękka]
€12,78
Kubuś Puchatek (wersja dwujęzyczna) Winnie the Pooh [Twarda]
A.A. Milne
-18%
€6,31
€7,74
Kresowy tygiel kulinarny Kuchnia białoruska [Twarda]
Andrzej Fiedoruk
-24%
€8,68
€11,50
Wędrówka dusz Tajemnice życia po życiu [Miękka]
Michael Newton
-38%
€5,58
€8,99
Kanon. 154 wiersze [Miękka]
Kawafis Konstandinos
€6,26
Karol z Atmy [Miękka]
Krystyna Dąbrowska
€12,75
Obrońcy Wołynia [Miękka]
Marek A. Koprowski
€12,78
Narrenturm Trylogia Husycka Tom 1 [Miękka]
Andrzej Sapkowski
€12,03
Gustaw Morcinek. Monografie [Miękka]
Libor Martinek
€9,02
Wiersze + CD [Twarda]
Henryk Owsianko
€13,03
Pod presją nowoczesności. Władze Księstwa Warszawskiego wobe... [Miękka]
Aleksandra Oniszczuk
-5%
€10,95
€11,52
Wolna głowa Jak zadbać o swoją koncentrację i kreatywność [Miękka]
Volker Busch
Zapraszamy do zakupu tego produktu.