Obdarzonemu magiczną mocą pilotowi Sloce udaje się uciec z rąk służb specjalnych Okrany. Pomaga mu najemniczka Svendai, która prowadzi Slokę do stolicy Zeidy, państwa toczącego wojnę z Okraną. Znaleźli się w strefie przygranicznej, gdzie ich samolot odmówił posłuszeństwa. Tymczasem na Zapomnianej Wyspie Złotoskórzy prowadzą walkę partyzancką z okrańskimi oddziałami, budującymi tam bazę broni absolutnej.