Książka dotyczy wybranych reprezentacji Afryki Południowej (kolonii holenderskich i brytyjskich w południowej części kontynentu, a później utworzonej z nich niezależnej republiki) w piśmiennictwie niderlandzkim i polskim 2. poł. XIX i XX wieku. Autor wybrał do analizy zarówno poświęcone Afryce Południowej powieści, jak i opisy naukowe i paranaukowe, a także współczesne przewodniki i relacje turystyczne.