Paulina, najlepsza koleżanka Maksa, zdobyła odznakę "Już pływam". Maks uważa, że to trochę niesprawiedliwe. Przecież on też już prawie potrafi pływać. Teraz musi tylko udowodnić, na co go stać.