Kolejna klimatyczna powieść Pawła Jałoszyńskiego w przepiękny sposób opisująca tętniącą życiem przyrodę i uduchowioną naturę najniezwyklejszych z japońskich wysp. Tomasz, przyrodnik z Polski zakochany w Japonii, jej języku, kulturze i – oczywiście – środowisku naturalnym, prowadzi intensywne badania nad nieznanymi gatunkami owadów, które zamieszkują wyspy Yaeyama, egzotyczne nawet dla mieszkańców Tokio. Wędrując przez lasy i śpiąc na łonie natury, nawiązuje z tą naturą nietypową nić porozumienia… aż w pewnym momencie spotyka bashō-no sei, mitycznego ducha japońskich bananowców. Na ile jeden z tych duchów, zwany przez Tomasza „Pióro”, zawładnie jego umysłem, sercem i życiem? Jak relacja z nim zmieni zarówno Tomasza, jak i jego ukochaną – Elę, i wpłynie na historię tych tajemniczych wysp? „Iriomote w deszczu” to już trzecia – po „Wszystkich domach wariata” i „Adamie i Ewie na Okinawie” – powieść Pawła Jałoszyńskiego w tak niezwykle obrazowy sposób opisująca naturalne piękno Japonii, jej skomplikowaną historię i niełatwy język. I choć książki te nie stanowią trylogii, to wszystkie trzy, obok ciekawych losów bohaterów, w subtelny sposób przemycają ogrom wiedzy autora na temat japońskiej przeszłości, przyrody i kultury. I wszystkie trzy są warte przeczytania!