Klasyka frankofońskiego komiksu, album zawiera pierwsze dwa tomy drugiego cyklu serii.
Kontynuacja przygód Kim Nelson, która w czasach współczesnych próbuje rozwikłać zagadkowe zdarzenia z życia swej babki Jade, jednej z faworyt i tajnej agentki sułtana, w czasach Imperium Osmańskiego.
Przepięknie narysowana i mieniąca się pastelowymi barwami lekko erotyzująca opowieść, autorstwa mistrzyni hiszpańskiego komiksu Anny Mirales.
Tłumaczenie: Wojciech Birek.