o lekturka z kolekcji "Colega lee", która jest pierwszą kolekcją lektur do nauki języka hiszpańskiego jako języka obcego specjalnie przygotowanej dla dzieci. To doskonałe uzupełnienie kursu języka hiszpańskiego "Colega" przeznaczonego dla dzieci w wieku wczesnoszkolnym (6-10 lat). Każda lekturka jest dopasowana do postępów w nauce osiąganych przy pomocy poszczególnych części serii "Colega", dlatego można je czytać po skończeniu każdego rozdziału z podręcznika.

"El caso del hotel encantado" jest jedną z trzech części będących urozmaiceniem podręcznika "Colega 3", który zgodnie z ESOKJ odpowiada poziomowi A2. Dzięki książeczce dzieci poznają słownictwo związane z jedzeniem i pracami domowymi. Dowiedzą się również jak są po hiszpańsku zawody oraz instrumenty muzyczne. Dodatkowo bedą umiały zapytać o ilość, zmieniać rodzaj i liczbę oraz stosować przysłówki częstotliwości. Ponadto nauczą się używać i odmieniać czasowniki w czasie teraźniejszym oraz w czasie przyszłym (ir a + infinitivo).