Ta witryna wymaga "ciasteczek" do poprawnego działania. Włącz ich obsługę w ustawieniach przeglądarki, aby móc kupować.
Zarejestruj się
Logowanie
Koszyk
(113)
Przechowalnia
(1)
Euro
Złoty Polski
Bestsellery
Oferta specjalna!
Dostawa
Płatność
Zwroty
Regulamin
Kontakt
Impressum
Kategorie
Zabawki
Puzzle
Gry planszowe
Szybka wysyłka
Promocje!
Albumy
Artykuly papiernicze
Audiobooki
Bajka i baśń
Biografie
Dla dzieci i młodzieży
Encyklopedie i leksykony
Ezoteryka
Fantastyka
Filmy
Historyczne
Horror, literatura grozy
Jan Paweł II
Kalendarze
Komiksy
Kryminały
Ksiązki po niemiecku
Książki kucharskie i diety
Legendy, podania, mity
Literatura erotyczna
Literatura faktu
Muzyka
Nauka i Naukowcy
Nauki Przyrodnicze
Naukowe i popularno-naukowe
Podręczniki szkolne
Poradniki
Religia i wiara
Romanse
Science-fiction
Sensacyjne i thrillery
Słowniki
Sport
Sztuka i fotografia
Technika
Wojskowość i wojny
Zdrowie i uroda
Newsletter
Subskrybuj:
Wyrażam zgodę na otrzymywanie oferty handlowej.
Więcej
To pole jest wymagane
Akceptuję
regulamin
To pole jest wymagane
Czekaj...
Home
/
Historia Europy
/
Historia Polski
/
Historia Polski - 960-1795
/
Apoftegmaty Bieniasza Budnego Tom 2
Apoftegmaty Bieniasza Budnego Tom 2
Eliza Małek
,
Siergiej Nikołajew
Niedostepny
Ostatnio widziany
07.01.2015
Powiadom mnie, gdy będzie dostępny
€13,93
Dostawa Deutche Post
tylko 2€
.
Szybki kurier do 30kg tylko - 4€!
(
Sprawdź!
)
Ilość:
lub
II tom BIBLIOTEKI PRZEKŁADÓW ROSYJSKICH XVII-XVIII WIEKU Z LITERATURY STAROPOLSKIEJ przynosi komentowaną edycję przekładu Apoftegmatów Bieniasza Budnego, wydrukowanego na rozkaz cara Piotra I nowym alfabetem, czyli grażdanką. Autorzy pokazują wszystkie etapy pracy nad przygotowaniem wydania, ustalają źródło przekładu, charakteryzują pracę anonimowego tłumacza oraz omawiają kolejne edycje Krótkich a węzłowatych powieści, starając się odtworzyć zakres i formy recepcji czytelniczej tej niezwykłej książeczki w Rosji XVIII - pocz. XIXw.
Praca E. Małek i S. Nikołajewa ma ogromne znaczenie dla poszerzenia wiedzy o recepcji dzieła B. Budnego w Rosji, koryguje wiele błędnych ustaleń faktograficznych i wprowadza do obiegu naukowego nieznane dotychczas materiały archiwalne. Udostępniając tekst pierwszego wydania trzeciego przekładu Apoftegmatów na język rosyjski wraz z faksymile tego niezmiernie rzadkiego druku z r. 1711, autorzy monografii ułatwiają badaczom i czytelnikom dostęp do utworu, który cieszył się niezwykłą popularnością zarówno w Polsce, jak i w Rosji. Analiza marginaliów i innych świadectw lektury Krótkich a węzłowatych powieści przynosi także wiele cennych uwag o historii czytelnictwa w osiemnastowiecznej Rosji.
(Z recenzji prof. dr hab. Anny Wardy)
Książka Apoftegmaty Bieniasza Budnego Tom 2 wysyłka Niemiecy od 2€. Wysyłka do Austrii i innych krajów - sprawdź na stronie
"dostawa"
Podobne książki
€10,22
Milczenie i pisanie małopolskich pań w wiekach XVI-XVIII [Miękka]
Halina Wiśniewska
€12,49
Rzeczpospolita Obywatelskość Wolność Szkice o polskim pisars... [Twarda]
Krzysztof Koehler
-6%
€35,51
€37,76
Straszny Dwór czyli sarmackie korzenie Niepodległej [Twarda]
Jacek Kowalski
€7,74
Studia z Międzyepoki Literatura wobec przemian cywilizacyjny... [Miękka]
Więcej
Dane bibliograficzne / Bibliographische info
Rodzaj (nośnik)
/ Produkt-Typ
książka / Buch
Dział
/ Departement
Książki i czasopisma / Bücher und Zeitschriften
Autor
/ Author
Eliza Małek
,
Siergiej Nikołajew
Tytuł
/ Titel
Apoftegmaty Bieniasza Budnego Tom 2
Język
/ Sprache
polski, rosyjski
Seria (cykl)
/ Ein Teil der Serie
BIBLIOTEKA PRZEKŁADÓW ROSYJSKICH XVII-XVIII WIEKU Z LITERATURY STAROPOLSKIEJ
Wydawca
/ Herausgeber
Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
Rok wydania
/ Erscheinungsjahr
2013
Rodzaj oprawy
/ Deckelform
Miękka ze skrzydełkami
Wymiary
/ Größe
17.5x24.5
Liczba stron
/ Seiten
418
Ciężar
/ Gewicht
0,65 kg
ISBN
9788375257960 (9788375257960)
EAN/UPC
9788375257960
Stan produktu
/ Zustand
Nowa książka - sprzedajemy wyłącznie nowe nieużywane książki.
Kategorie
Historia Europy
>
Historia Polski
>
Historia Polski - 960-1795
Naukowe i popularno-naukowe
Historia Europy
>
Historia Rosji
Literaturoznawstwo
>
Historia literatury
>
Historia literatury polskiej
BIBLIOTEKA PRZEKŁADÓW ROSYJSKICH XVII-XVIII WIEKU Z LITERATURY STAROPOLSKIEJ
€13,93
Zobacz
Apoftegmaty Bieniasza Budnego Tom 2 [Miękka]
Eliza Małek
,
Siergiej Nikołajew
€27,03
Zobacz
Vtoroj drevnerusskij perevod Apofegmat Benasa Budnogo [Miękka]
Eliza Małek
€27,03
Zobacz
Istoriâ o Gendrike i Melende i ee dramatičeskaâ obrabotka K ... [Miękka]
Eliza Małek
€12,14
Zobacz
Marcina Stanisława Słowakowica Nowy i stary kalendarz świąt ... [Miękka]
Eliza Małek
Eliza Małek
€13,93
Zobacz
Apoftegmaty Bieniasza Budnego Tom 2 [Miękka]
Eliza Małek
,
Siergiej Nikołajew
€8,71
Zobacz
Petersburg Miasto białych nocy [Miękka]
Eliza Małek
,
Elżbieta Stefanowicz-Maciaszek
€42,73
Zobacz
Wielki słownik rosyjsko-polski [Twarda]
Jan Wawrzyńczyk
,
Magdalena Kuratczyk
,
Eliza Małek
€39,64
Zobacz
Wielki słownik polsko-rosyjski [Twarda]
Jan Wawrzyńczyk
,
Magdalena Kuratczyk
,
Eliza Małek
pokaż wszystkie (14)
Siergiej Nikołajew
€13,93
Zobacz
Apoftegmaty Bieniasza Budnego Tom 2 [Miękka]
Eliza Małek
,
Siergiej Nikołajew
Znaczniki produktu
BIBLIOTEKA PRZEKŁADÓW ROSYJSKICH XVII-XVIII WIEKU Z LITERATURY STAROPOLSKIEJ
(4)
,
Eliza Małek
(14)
,
Siergiej Nikołajew
(1)
Zapraszamy do zakupu tego produktu.