Newsletter

[Audiobook] Księga Psalmów Nowy Przekład Dynamiczny Audiobook mp3

Niedostepny
Ostatnio widziany
25.11.2024
33,09 zł
Dostawa Deutche Post tylko 1.40€.
Szybki kurier do 30kg tylko - 4€!
(Sprawdź!)

lub
Wierny treściowo i łatwy do zrozumienia przekład w mistrzowskiej interpretacji Andrzeja Seweryna z piękną muzyką Rafała Gorączkowskiego.

Nowy przekład dynamiczny Księgi Psalmów należy do najlepszych w języku polskim. Jego wielką zaletą jest jasność komunikacyjna oraz nie tylko naturalny i poprawny, ale także poetycki, artystyczny a równocześnie niekoturnowy styl. Mamy tutaj do czynienia z bardzo dobrym ekwiwalentem oryginału.
prof. zw. dr hab. Andrzej Zaborski
Instytut Orientalistyki
Uniwersytet Jagielloński
Wydawcy nowego przekładu dynamicznego Księgi Psalmów z dużym powodzeniem udało się odnaleźć swego rodzaju modus vivendi pomiędzy dostojeństwem należnym księdze natchnionej, a koniecznością zachowania wierności względem pierwotnego przekazu psalmodii biblijnej, z jednoczesną dbałością o jego artyzm i dzisiejszą komunikatywność. Pod tym względem nowy przekład Psalmów zdołał uniknąć rozwiązań nazbyt eksperymentalnych, podtrzymując wiele cech charakterystycznych dla polszczyzny psałterzowo-biblijnej, jak też uchronił się przed sięganiem do tych zasobów współczesnego języka polskiego, które nader często „skażone” są zbytnią potocznością i kolokwialnością.
prof. dr hab. Stanisław Koziara
Katedra Lingwistyki Kulturowej
i Komunikacji Społecznej
Uniwersytet Pedagogiczny im. KEN w Krakowie
Dane bibliograficzne / Bibliographische info
Rodzaj (nośnik) / Produkt-Typ Compact Disc
Dział / Departement Audiobooki / Hörbücher
Tytuł / Titel Księga Psalmów
Podtytuł / Untertitel Nowy Przekład Dynamiczny Audiobook mp3
Język / Sprache polski / polnisch
Wydawca / Herausgeber Vocatio
Rok wydania / Erscheinungsjahr 2019
Wymiary / Größe 15.0x21.0
Ciężar / Gewicht 0,09 kg
   
Wydano / Veröffentlicht am 12.04.2019
EAN/UPC 9788363828370
Stan produktu / Zustand Nowy - sprzedajemy wyłącznie nowe nieużywane produkty.
Inne wydania
Nośnik Oprawa Rok wydania Dostępność Pokaż
książka / book Twarda 2011 Dostępna [pokaż]
książka / book Miękka 2018 Niedostępna [pokaż]
książka / book Miękka 2017 Niedostępna [pokaż]
książka / book Twarda 2015 Niedostępna [pokaż]
audiobook Plastikowa 2014 Niedostępna [pokaż]
książka / book Twarda 2013 Niedostępna [pokaż]
książka / book Miękka ze skrzydełkami 2013 Niedostępna [pokaż]
książka / book Miękka 2012 Niedostępna [pokaż]
książka / book Twarda 2012 Niedostępna [pokaż]
książka / book Twarda 2007 Niedostępna [pokaż]
książka / book Niedostępna [pokaż]
Klienci, którzy kupili ten produkt nabyli również:
22,29 zł

Pamiątka Pierwszej Komunii Świętej [Gąbka]

Opracowanie Zbiorowe
7,15 zł 7,53 zł

Nowenna Pompejańska [Miękka]

Opracowanie Zbiorowe
   
Zapraszamy do zakupu tego produktu.