Dzieciątko Jezus w legendach

"Bajki o Jezusie zawarte w tej książce maja swoje źródło - z jednym wyjątkiem - w starej tradycji ludowej. Materiały do nich zbierałem mozolnie przez lata w naukowych pismach źródłowych oraz folklorze. (...) W gruncie rzeczy jednak wiele z tych tekstów należy do niewyczerpanej niemal skarbnicy bajek i przypowieści wyjaśniających zjawiska przyrody, wspólnych dla wszystkich narodów ziemi, zarówno prymitywnych, jak i wysoko rozwiniętych. (...)
Moja antologia z całego bogactwa opowiadań ludów chrześcijańskich wybiera kilka wydarzeń opisanych w Nowym Testamencie: Boże Narodzenie, ucieczkę do Egiptu i epizody z dzieciństwa Jezusa. (...)" (z Posłowia)