Odkąd sześćdziesiąt lat temu narodziła się świadomość istnienia związków łączących wczesną poezję grecką z literaturą starożytnego Bliskiego Wschodu, wielu badaczy antyku poświęciło się ich śledzeniu. Dogłębniejsza od wszystkich dotychczasowych studiów, książka Martina Westa ilustruje te nowo odkryte powiązania obszerną i szczegółową dokumentacją, dowodząc jednocześnie, że są znacznie bardziej fundamentalne i wszechobecne, niż można było przypuszczać. Dokonany tutaj przegląd obejmuje dzieła Hezjoda, epikę homerycką, poezję liryczną i utwory Ajschylosa, a kończą go pouczające i odkrywcze rozważania dotyczące możliwych dróg przenikania świata Orientu do kultury greckiej.