Wiara wszystko zmienia i udoskonala

„Realistyczna historia nieustannej walki o przetrwanie w ekstremalnych warunkach wojny, spleciona z epizodów; romantycznej miłości, wiary, rozpaczy, bezgranicznej i bezinteresownej przyjaźni życzliwych sobie ludzi, faktów świadczących o przypadkach całkowitej degradacji etosu człowieka, a z drugiej strony głębokim humanizmie, przepełnionym nadzieja mimo iż śmierć z uporem dziesiątkowała zesłańców. To wszystko wyszło spod pióra Heleny Edwards, wytrawnej obserwatorki minionych wydarzeń, które dzisiaj stanowią wartościowa pozycje wśród podobnych opracowań, jako nie poddający się ocenie historyków, materiał źródłowy naocznego świadka” Jerzy Wiktor Mączka