Zaspany Nanashima pocałował Kae. Teraz usilnie stara się ją przeprosić, ale wciąż wystraszona dziewczyna unika go ze wszystkich sił! Czy Nanashima zdoła się zrehabilitować?!

W dodatku na scenę wkracza tata Kae, który odkrywa, że jego córeczka ma swój własny harem! Zszokowany deklaruje: „Już ja sprawdzę, czy którykolwiek z nich się nadaje”.