Magister Negima 3 i 4

Negi Springfield ma dziesięć lat, pochodzi z Walii i uczy się w szkole dla czarodziejów. Aby zakończyć swoją magiczną edukację, musi wykonać jeszcze tylko jedno zadanie: zatrudnić się jako nauczyciel angielskiego w japońskiej żeńskiej szkole z internatem i radzić sobie w tej roli bez uciekania się do czarodziejskich sztuczek. Kłopoty zaczynają się już pierwszego dnia nowej pracy. Jedna z uczennic, Asuna Kagurazaka, odkrywa tajemnicę Negi i zaczyna go szantażować. Zakochana w poprzednim angliście, żąda od nowego nauczyciela, by sprawił, że jej uczucie zostanie odwzajemnione. Inaczej cała szkoła pozna jego sekret. Mimo trudnych początków tej znajomości i drobnego wypadku przy pracy, kiedy to Negi niechcący sprawia, że znika bielizna Asuny, uczennica i nauczyciel ostatecznie zostają przyjaciółmi.
Ekranizacja hitowej mangi autorstwa Kena Akamatsu, twórcy głośnego Love Hina.