Il y a chez Wislawa Szymborska une sorte de désenchantement heureux ou de bonheur sans illusion qui, loin de bannir les grands questionnements, ne cesse de les jeter au vif de la vie quotidienne. En cela, elle s'impose comme la grande perturbatrice des réflexes de pensées, des normes et des habitudes.
Avec un art constant du clin d'œil qui, d'un même mouvement, rassure et trouble profondément :
Il n'est point de vie qui,
même un court instant,
ne soit immortelle.