Medea

Niniejszy tomik zawiera najnowszy przekład i opracowanie Medei Eurypidesa, dokonane przez Roberta R. Chodkowskiego, badacza i tłumacza tragedii greckiej, profesora zwyczajnego KUL. Medea Eurypidesa (ok. 485-406 przed Chr.) jest najsłynniejszą i najczęściej wystawianą sztuką najmłodszego z trzech wielkich tragików greckich. Mit Medei i Jazona był, co prawda, znany dużo wcześniej przed Eurypidesem, lecz dopiero on, czyniąc z Medei erynię zemsty i dzieciobójczynię, niezwykle wzbogacił jej osobowość i nadał prawdziwie tragiczny charakter. Odtąd stała się postacią, która od starożytności po czasy nam współczesne fascynowała kolejne pokolenia twórców w różnych sferach działalności artystycznej. Autor najnowszego przekładu słynnej starogreckiej tragedii i nowego jej opracowania stara się przybliżyć sztukę Eurypidesa i jego niezwykłą bohaterkę polskiemu czytelnikowi na początku XXI wieku.

Informacja dotycząca wprowadzenia produktu do obrotu:
Ten produkt został wprowadzony na rynek przed 13 grudnia 2024 r. zgodnie z obowiązującymi wówczas przepisami (Dyrektywą o ogólnym bezpieczeństwie produktów). W związku z tym może on być nadal sprzedawany bez konieczności dostosowania do nowych wymogów wynikających z Rozporządzenia o Ogólnym Bezpieczeństwie Produktów (GPSR). Produkt zachowuje pełną legalność w obrocie, a jego jakość i bezpieczeństwo pozostają zgodne z obowiązującymi wcześniej standardami.

Information regarding product placement on the market:
This product was placed on the market before December 13, 2024, in accordance with the applicable regulations at the time (the General Product Safety Directive). As a result, it can continue to be sold without needing to meet the new requirements introduced by the General Product Safety Regulation (GPSR). The product remains fully compliant with all previously valid legal standards, ensuring its continued quality and safety.