Hellada na przełomie jest już trzecią pozycją w cyklu wznowień książek Stanisława Łosia. Wydawnictwo „Werset” wydało dotychczas: Sylwetki rzymskie w roku 2007 oraz Rzym na rozdrożu. Studium monograficzne o Katonie Starszym w roku 2009. Wymienione trzy dzieła łączy tematyka antyczna oraz osoba Autora. Wiele je jednak dzieli. Przede wszystkim dzieli je czas powstania. Dwie pierwsze pozycje cyklu ukazały się po raz pierwszy niemal równocześnie: Sylwetki w roku 1958, a Rzym w roku 1960, czyli — jak to się mówi — w „rozwiniętym PRL-u”. Hellada jest o dwadzieścia lat starsza, pierwsze jej wydanie miało miejsce w roku 1938, a drugie w roku 1939, czyli w ostatnich miesiącach bytu II Rzeczypospolitej.
Informacja dotycząca wprowadzenia produktu do obrotu:
Ten produkt został wprowadzony na rynek przed 13 grudnia 2024 r. zgodnie z obowiązującymi wówczas przepisami (Dyrektywą o ogólnym bezpieczeństwie produktów). W związku z tym może on być nadal sprzedawany bez konieczności dostosowania do nowych wymogów wynikających z Rozporządzenia o Ogólnym Bezpieczeństwie Produktów (GPSR). Produkt zachowuje pełną legalność w obrocie, a jego jakość i bezpieczeństwo pozostają zgodne z obowiązującymi wcześniej standardami.
Information regarding product placement on the market:
This product was placed on the market before December 13, 2024, in accordance with the applicable regulations at the time (the General Product Safety Directive). As a result, it can continue to be sold without needing to meet the new requirements introduced by the General Product Safety Regulation (GPSR). The product remains fully compliant with all previously valid legal standards, ensuring its continued quality and safety.