Tom 23 serii „Język a Kultura” zawiera artykuły poświęcone kulturowym uwarunkowaniom wybranych aktów i gatunków mowy. Wiele z nich dotyczy zarówno ustaleń teoretycznych, jak i prezentuje analizy konkretnych aktów i gatunków mowy, zależnie od etapu ich rozwoju czy też funkcjonowania na różnych poziomach komunikacji (język głuchych, wypowiedzi dziecięce, teksty folkloru, język religijny). Kilka tekstów odnosi się do wpływu nowych zjawisk społeczno-kulturowych, takich jak na przykład procesy globalizacyjne, na wybrane akty i gatunki mowy, Przedmiotem dociekań autorów stały się również niewerbalne akty komunikacji oraz pozawerbalne cechy aktów mowy utrwalone w malarstwie.

Zamieszczone w niniejszym tomie artykuły zostały przedstawione podczas XLII Ogólnopolskiego Konwersatorium, które odbyło się w Karpaczu w dniach 11-13 czerwca 2010 roku i dotyczyło spojrzenia na akty i gatunki mowy w perspektywie kulturowej.