„Czytamy w oryginale” to seria wydawnicza zawierająca adaptacje największych dzieł literatury anglojęzycznej.

Dwujęzyczna adaptacja powieści „Wyspa Skarbów. Treasure Island” to atrakcyjna pomoc dla uczących się języka angielskiego. Śledząc losy bohaterów, możemy na bieżąco porównywać tekst angielski i polski.

Adaptacja została przygotowana z myślą o czytelnikach średnio zaawansowanych, jednak dzięki dwujęzycznej wersji z książki mogą też korzystać czytelnicy dopiero rozpoczynający naukę angielskiego.

Na stronie www.44.pl dostępne są dodatkowe pomoce do samodzielnej nauki: angielska wersja audio (format mp3) oraz zeszyt ćwiczeń z kluczem odpowiedzi.

Spis treści:
I. The Old Sea-Dog / Stary wilk morski
II. The Brown Packet / Brązowa paczka
III. We Go to Sea / Wyruszamy w morze
IV. Silver / Silver
V. The Man of the Island / Człowiek z wyspy
VI. My Sea Adventure / Moja morska przygoda
VII. The End of the Adventure / Koniec przygody