Wrocław in 1945 and today / Wrocław w 1945 roku i dzisiaj (wersja angielska)

Dla fanatycznych nazistowskich obrońców Festung Breslau w 1945 roku świątynie i pałace były bez wartości, chyba że miały walor strategiczny. Kiedy podpisano kapitulację 6 maja 1945 roku, w ruinach było 68% zabudowy. Po II wojnie światowej niemiecki Breslau stał się polskim Wrocławiem. Przybyli tu nowi mieszkańcy stanęli przed gigantycznym zadaniem przywrócenia miasta do życia i jego odbudowy, a pokolenia powojenne wnosiły swój wkład przez kolejne dziesięciolecia.
Czy rany po tej największej katastrofie w dziejach Wrocławia już całkiem się zabliźniły? Porównajmy współczesny obraz miasta z tym na archiwalnych fotografiach. Zestawienia bywają szokujące!

Informacja dotycząca wprowadzenia produktu do obrotu:
Ten produkt został wprowadzony na rynek przed 13 grudnia 2024 r. zgodnie z obowiązującymi wówczas przepisami (Dyrektywą o ogólnym bezpieczeństwie produktów). W związku z tym może on być nadal sprzedawany bez konieczności dostosowania do nowych wymogów wynikających z Rozporządzenia o Ogólnym Bezpieczeństwie Produktów (GPSR). Produkt zachowuje pełną legalność w obrocie, a jego jakość i bezpieczeństwo pozostają zgodne z obowiązującymi wcześniej standardami.

Information regarding product placement on the market:
This product was placed on the market before December 13, 2024, in accordance with the applicable regulations at the time (the General Product Safety Directive). As a result, it can continue to be sold without needing to meet the new requirements introduced by the General Product Safety Regulation (GPSR). The product remains fully compliant with all previously valid legal standards, ensuring its continued quality and safety.