Dwóch młodych skautów kochających życie obozowe zostaje uprowadzonych przez ducha prastarej puszczy. Po strasznej burzy Kuba i Maksym zamieszkują w starej leśniczówce, która powoli odkrywa swoje najskrytsze tajemnice. W tym czasie opiekują się rannymi leśnymi zwierzętami wskazanymi im przez ducha puszczy, a także odkrywają tajemnicze przejścia, które otwierają przed nimi drogę do światów przeszłości i przyszłości. Tam poznają wielu swoich rówieśników, z którymi przeżywają wesołe i smutne przygody. Kiedy Kuba i Maksym wykonali wszystkie zadania powierzone im przez ducha prastarej puszczy, szczęśliwi powrócili do swojego obozu. Kiedy jednak zatęsknili za zwierzętami i przyjaciółmi, okazało się...