Newsletter

Wiersze i poematy Tom 4

Chaim Nachman Bialik
Am Lager
Dostępne mniej niż 10 sztuk.
43,80 zł
Dostawa Deutche Post tylko 1.40€.
Szybki kurier do 30kg tylko - 4€!
(Sprawdź!)

lub
Vorliegende Bewertungen
Kiedy w Izraelu wspomina się o polskim wydaniu twórczości poetyckiej Chaima Nachmana Bialika w języku jidysz, budzi to zazwyczaj ogromne zdziwienie. Nie dlatego, że ktoś w Polsce chce jeszcze czytać wiersze klasycznego poety, lecz dlatego, że większość Izraelczyków nawet nie wie, iż Bialik tworzył także w jidysz. Niektórym trudno wręcz uwierzyć, że słynny twórca, powszechnie uważany za największego poetę hebrajskiego xx wieku – jedyny, któremu nadano miano narodowego wieszcza – pisał również w „żargonie”

Celem autorów tego tomu było przygotowanie nowego, jednolitego pod względem językowym i spójnego artystycznie, a jednocześnie możliwie wiernego oryginałowi zarówno pod względem treści, jak formy opracowania całości poetyckiego dorobku Bialika w języku jidysz. Za poetyckie opracowanie wierszy odpowiada Jacek Dehnel, natomiast za przekład filologiczny dr Marzena Zawanowska.

Książka Wiersze i poematy Tom 4 wysyłka Niemiecy od 1.40€. Wysyłka do Austrii i innych krajów - sprawdź na stronie "dostawa"

Dane bibliograficzne / Bibliographische info
Rodzaj (nośnik) / Produkt-Typ Buch auf Polnish
Dział / Departement Książki i czasopisma / Bücher und Zeitschriften
Autor / Author Chaim Nachman Bialik
Tytuł / Titel Wiersze i poematy Tom 4
Język / Sprache polski / polnisch
Seria (cykl) / Ein Teil der Serie LITERACKIE SPOTKANIA: NA STYKU KULTUR POLSKIEJ I ŻYDOWSKIEJ
Wydawca / Herausgeber Austeria
Rok wydania / Erscheinungsjahr 2012
Rodzaj oprawy / Deckelform Miękka
Wymiary / Größe 16.5x24.0
Liczba stron / Seiten 204
Ciężar / Gewicht 0,35 kg
   
ISBN 9788378660125 (9788378660125)
EAN/UPC 9788378660125
Stan produktu / Zustand Neue Bücher - wir verkaufen nur neue, polnische Bücher.
Kategorien
Benutzer, die diesen Artikel gekauft haben, haben auch gekauft
46,68 zł 49,14 zł

Talita [Twarda]

  


Vorliegende Bewertungen
Zapraszamy do zakupu tego produktu.