Registrierung
Anmelden
Warenkorb
(121)
Wunschliste
(1)
Euro
Złoty Polski
Bestseller
Oferta specjalna!
Versand
Bezahlung
Retouren
Vorschriften
Kontakt
Impressum
Kategorien
Spielzeuge
Puzzle
Brettspiele
Szybka wysyłka
Promocje!
Albumy
Artykuly papiernicze
Audiobooki
Bajka i baśń
Biografie
Dla dzieci i młodzieży
Encyklopedie i leksykony
Ezoteryka
Fantastyka
Filmy
Historyczne
Horror, literatura grozy
Jan Paweł II
Kalendarze
Komiksy
Kryminały
Bucher auf Deutch
Książki kucharskie i diety
Legendy, podania, mity
Literatura erotyczna
Literatura faktu
Muzyka
Nauka i Naukowcy
Nauki Przyrodnicze
Naukowe i popularno-naukowe
Podręczniki szkolne
Poradniki
Religia i wiara
Romanse
Science-fiction
Sensacyjne i thrillery
Słowniki
Sport
Sztuka i fotografia
Technika
Wojskowość i wojny
Zdrowie i uroda
Newsletter
Für unseren Newsletter registrieren:
Wyrażam zgodę na otrzymywanie oferty handlowej.
Więcej
Dieses Feld wird benötigt
Ich erkenne hiermit die allgemeinen
Geschäftsbedingungen
an
Dieses Feld wird benötigt
Bitte warten...
Home
/
Vtoroj drevnerusskij perevod Apofegmat Benasa Budnogo
Vtoroj drevnerusskij perevod Apofegmat Benasa Budnogo
Eliza Małek
Nicht am Lager
Ostatnio widziany
03.04.2020
Bitte benachrichtigen, wenn verfügbar
115,60 zł
Dostawa Deutche Post
tylko 2€
.
Szybki kurier do 30kg tylko - 4€!
(
Sprawdź!
)
Menge:
lub
Vorliegende Bewertungen
Geben Sie eine Produktbewertung ab.
Piąty tom serii BIBLIOTEKI PRZEKŁADÓW ROSYJSKICH XVII-XVIII WIEKU Z LITERATURY STAROPOLSKIEJ, który oddajemy właśnie do rąk czytelników, zamyka cykl publikacji poświęconych recepcji najważniejszego dzieła Bieniasza Budnego, czyli Krótkich a węzłowatych powieści, które po grecku zową Apoftegmata u naszych wschodnich sąsiadów. Tym razem przedmiotem naszej uwagi jest tłumaczenie najstarsze (choć umownie nazwane „drugim staroruskim”), powstałe – jak udało się ustalić – w latach 1670-tych, najprawdopodobniej w Urzędzie Poselskim, z którego wywodzi się wielu tłumaczy literatury staropolskiej.
Na monografię tradycyjnie składa się część analityczna i Aneks. W części analitycznej, podsumowującej i weryfikującej dotychczasowe badania nad przekładem Apoftegmatów, ustalono rzeczywistą liczbę zachowanych odpisów i redakcji najstarszego tłumaczenia, omówiono strategie translatorskie, a także ujawniono wiele ciekawych świadectw jego recepcji w Rosji XVII-XVIII w. Aneks zawiera edycję krytyczną tego przekładu, znanego dotychczas z kilkunastu zaledwie niewielkich fragmentów.
Książka Vtoroj drevnerusskij perevod Apofegmat Benasa Budnogo wysyłka Niemiecy od 2€. Wysyłka do Austrii i innych krajów - sprawdź na stronie
"dostawa"
Dane bibliograficzne / Bibliographische info
Rodzaj (nośnik)
/ Produkt-Typ
książka / Buch
Dział
/ Departement
Książki i czasopisma / Bücher und Zeitschriften
Autor
/ Author
Eliza Małek
Tytuł
/ Titel
Vtoroj drevnerusskij perevod Apofegmat Benasa Budnogo
Język
/ Sprache
rosyjski
Seria (cykl)
/ Ein Teil der Serie
BIBLIOTEKA PRZEKŁADÓW ROSYJSKICH XVII-XVIII WIEKU Z LITERATURY STAROPOLSKIEJ
Wydawca
/ Herausgeber
BEL Studio
Rok wydania
/ Erscheinungsjahr
2016
Rodzaj oprawy
/ Deckelform
Miękka
Wymiary
/ Größe
17.0x24.5
Liczba stron
/ Seiten
330
Ciężar
/ Gewicht
0,576 kg
ISBN
9788377982426 (9788377982426)
EAN/UPC
9788377982426
Stan produktu
/ Zustand
Neue Bücher - wir verkaufen nur neue Bücher.
BIBLIOTEKA PRZEKŁADÓW ROSYJSKICH XVII-XVIII WIEKU Z LITERATURY STAROPOLSKIEJ
59,57 zł
Ansicht
Apoftegmaty Bieniasza Budnego Tom 2 [Miękka]
Eliza Małek
,
Siergiej Nikołajew
115,60 zł
Ansicht
Vtoroj drevnerusskij perevod Apofegmat Benasa Budnogo [Miękka]
Eliza Małek
115,60 zł
Ansicht
Istoriâ o Gendrike i Melende i ee dramatičeskaâ obrabotka K ... [Miękka]
Eliza Małek
51,93 zł
Ansicht
Marcina Stanisława Słowakowica Nowy i stary kalendarz świąt ... [Miękka]
Eliza Małek
Eliza Małek
59,57 zł
Ansicht
Apoftegmaty Bieniasza Budnego Tom 2 [Miękka]
Eliza Małek
,
Siergiej Nikołajew
37,25 zł
Ansicht
Petersburg Miasto białych nocy [Miękka]
Eliza Małek
,
Elżbieta Stefanowicz-Maciaszek
182,78 zł
Ansicht
Wielki słownik rosyjsko-polski [Twarda]
Jan Wawrzyńczyk
,
Magdalena Kuratczyk
,
Eliza Małek
169,56 zł
Ansicht
Wielki słownik polsko-rosyjski [Twarda]
Jan Wawrzyńczyk
,
Magdalena Kuratczyk
,
Eliza Małek
pokaż wszystkie (14)
Tags
BIBLIOTEKA PRZEKŁADÓW ROSYJSKICH XVII-XVIII WIEKU Z LITERATURY STAROPOLSKIEJ
(4)
,
Eliza Małek
(14)
Vorliegende Bewertungen
Geben Sie eine Produktbewertung ab.
Zapraszamy do zakupu tego produktu.