W roku 2002 minęło 40 lat od momentu zatrudnienia Profesor Krystyny Kallas w Uniwersytecie Mikołaja Kopernika w Toruniu. Jest Ona nierozerwalnie związana z toruńską uczelnią i stanowi jak najlepszą jej wizytówkę. Profesor Krystyna Kallas jest bowiem specjalistką wysoko cenioną w polskim środowisku językoznawczym za sprawą jej oryginalnego i bogatego dorobku naukowego. Składają się na niego prace z zakresu składni formalnej, słowotwórstwa i stylistyki. Bez wątpienia głównym przedmiotem zainteresowań Jubilatki jest składnia strukturalna. Problematyce tej poświęciła Ona trzy monografie książkowe: wydaną w 1974 roku Formalnogramatyczną klasyfikację zdań pojedynczych dzisiejszej polszczyzny pisanej, książkę Grupy apozycyjne we współczesnym jeżyku polskim opublikowaną w 1980 roku oraz Składnię współczesnych polskich konstrukcji współrzędnych z 1993 roku. We wszystkich wymienionych pozycjach autorka w sposób dogłębny i precyzyjny analizowała zagadnienia nieopracowane w literaturze przedmiotu. Stałą cechą naukowego pisarstwa Profesor Krystyny Kallas jest dążność do pełnego ujęcia tematu i jednoznacznego rozwiązania kwestii spornych.