Kolejna komiksowa adaptacja kultowej sagi Star Trek. Tym razem kapitan U.S.S. Enterprise i jego załoga napotkają na swojej drodze przeciwnika, jakiego nigdy nie spodziewaliby się spotkać – swoje sobowtóry z Lustrzanego Wszechświata! W ich wymiarze nie ma Zjednoczonej Federacji Planet, tylko pełne okrucieństwa Imperium Terrańskie. Karierę można tam zrobić wyłącznie dzięki morderstwom, brutalność jest powszechna, a życzliwość to wada. Czy kapitanowi Picardowi uda się zmusić swoje okrutne alter ego do powrotu do swojego świata? Scenariusz tego tomu napisali Scott Tipton i David Tipton („Doctor Who”), natomiast autorami rysunków są m.in. J.K. Woodward („Star Trek: The Next Generation/Doctor Who: Assimilation”), Angel Hernández („Star Trek - Green Lantern: The Spectrum War”) i Carlos Nieto („War Angels”).