A
Rebecca po czterech latach separacji przyjeżdża do Kanady, by sfinalizować rozwód z Donovanem Scottem, mistrzem olimpijskim w narciarstwie alpejskim. Porzuciła go, bo czuła się w tym małżeństwie samotna. Donovan prosi Rebeccę, by jeszcze raz spróbowali być razem. Łączyła ich wielka namiętność, która – jak się natychmiast przekonują – okazuje się równie silna jak na początku małżeństwa…

B
Aisha Shetty otrzymuje intratne zlecenie urządzenia pięciogwiazdkowego hotelu w Kapsztadzie. Jeśli wszystko pójdzie dobrze, dostanie upragniony awans. Jest pełna obaw, ponieważ przy urządzaniu hotelowej restauracji czeka ją współpraca z byłym mężem. To niełatwe zadanie, bo Pasco Kilder, genialny szef kuchni, jest najbardziej aroganckim i władczym mężczyzną, jakiego zna. Największym problemem jednak okazują się nie urazy z przeszłości, lecz to, że wciąż ją pociąga…