Registrierung
Anmelden
Warenkorb
(121)
Wunschliste
(1)
Euro
Złoty Polski
Bestseller
Oferta specjalna!
Versand
Bezahlung
Retouren
Vorschriften
Kontakt
Impressum
Kategorien
Spielzeuge
Puzzle
Brettspiele
Szybka wysyłka
Promocje!
Albumy
Artykuly papiernicze
Audiobooki
Bajka i baśń
Biografie
Dla dzieci i młodzieży
Encyklopedie i leksykony
Ezoteryka
Fantastyka
Filmy
Historyczne
Horror, literatura grozy
Jan Paweł II
Kalendarze
Komiksy
Kryminały
Bucher auf Deutch
Książki kucharskie i diety
Legendy, podania, mity
Literatura erotyczna
Literatura faktu
Muzyka
Nauka i Naukowcy
Nauki Przyrodnicze
Naukowe i popularno-naukowe
Podręczniki szkolne
Poradniki
Religia i wiara
Romanse
Science-fiction
Sensacyjne i thrillery
Słowniki
Sport
Sztuka i fotografia
Technika
Wojskowość i wojny
Zdrowie i uroda
Newsletter
Für unseren Newsletter registrieren:
Wyrażam zgodę na otrzymywanie oferty handlowej.
Więcej
Dieses Feld wird benötigt
Ich erkenne hiermit die allgemeinen
Geschäftsbedingungen
an
Dieses Feld wird benötigt
Bitte warten...
Home
/
Poezja
/
Poezja zagraniczna
/
Śpiewak cygańskich romansów
Śpiewak cygańskich romansów
Federico Garcia Lorca
Nicht am Lager
Ostatnio widziany
18.01.2024
Bitte benachrichtigen, wenn verfügbar
36,17 zł
Dostawa Deutche Post
tylko 1.40€
.
Szybki kurier do 30kg tylko - 4€!
(
Sprawdź!
)
Menge:
lub
Vorliegende Bewertungen
Geben Sie eine Produktbewertung ab.
Federico García Lorca (1898-1936) to największy poeta hiszpański XX wieku. Sławę, także światową, zyskał dzięki osiemnastu wierszom, cygańskim balladom, które złożyły się na wydaną w roku 1928 książkę Primer romancero gitano (Pierwszy zbiór romansów cygańskich). I choć – dzięki sukcesowi Primer romancero – sławę zyskały później także inne dzieła poety, to nie napisał on już niczego, co mogłoby dorównać tym wspaniałym osiemnastu balladom. Jarosław Marek Rymkiewicz zaczął tłumaczyć wiersze i sztuki teatralne Lorki na przełomie lat sześćdziesiątych i siedemdziesiątych zeszłego wieku, w tym samym czasie, kiedy tłumaczył Życie jest snem i Księżniczkę na opak wywróconą Calderona de la Barca. Kilka ballad z Primer romancero gitano przełożył specjalnie dla naszego wydania w ubiegłym roku. „Wielki pomysł Lorki – mówi Rymkiewicz – polegał na tym, że eksplozje swojej dzikiej, nadrealistycznej wyobraźni postanowił zamknąć w tradycyjnych, używanych od niemal tysiąca lat formach poezji hiszpańskiej. To odnalezienie idealnej formy (coś, co kompletnie nie udało się nadrealistom francuskim) umieszcza Lorkę wśród największych poetów języka hiszpańskiego – tuż obok autora Poema de mío Cid, obok Świętego Jana od Krzyża i obok autora Soledades Luisa de Góngora. Przełożyłem jedenaście z osiemnastu ballad Primer romancero gitano, ale nie uważam mojej roboty za ukończoną i może kiedyś uda mi się przełożyć również pozostałe”.
Książka Śpiewak cygańskich romansów wysyłka Niemiecy od 1.40€. Wysyłka do Austrii i innych krajów - sprawdź na stronie
"dostawa"
Dane bibliograficzne / Bibliographische info
Rodzaj (nośnik)
/ Produkt-Typ
Buch auf Polnish
Dział
/ Departement
Książki i czasopisma / Bücher und Zeitschriften
Autor
/ Author
Federico Garcia Lorca
Tytuł
/ Titel
Śpiewak cygańskich romansów
Język
/ Sprache
polski / polnisch
Seria (cykl)
/ Ein Teil der Serie
WIELCY PISARZE W NOWYCH PRZEKŁADACH
Wydawca
/ Herausgeber
SIC!
Rok wydania
/ Erscheinungsjahr
2011
Rodzaj oprawy
/ Deckelform
Miękka ze skrzydełkami
Wymiary
/ Größe
12.5x19.5
Liczba stron
/ Seiten
120
Ciężar
/ Gewicht
0,15 kg
ISBN
9788361967200 (9788361967200)
EAN/UPC
9788361967200
Stan produktu
/ Zustand
Neue Bücher - wir verkaufen nur neue, polnische Bücher.
Kategorien
Poezja
>
Poezja zagraniczna
Benutzer, die diesen Artikel gekauft haben, haben auch gekauft
65,09 zł
Więzień nieba [Twarda]
Carlos Ruiz Zafon
WIELCY PISARZE W NOWYCH PRZEKŁADACH
-72%
12,10 zł
43,69 zł
Wybrane fragmenty korespondencji z przyjaciółmi [Miękka]
Mikołaj Gogol
-70%
10,86 zł
36,20 zł
Dziennik schmargendorfski [Miękka]
Rainer Maria Rilke
-71%
13,39 zł
46,90 zł
Korespondencja [Twarda]
Gustave Flaubert
,
George Sand
-26%
26,00 zł
35,24 zł
Cud dwa razy się nie zdarza Opowiadania wybrane [Miękka]
Sean OFaolain
pokaż wszystkie (24)
Federico Garcia Lorca
36,17 zł
Ansicht
Śpiewak cygańskich romansów [Miękka]
Federico Garcia Lorca
15,54 zł
Ansicht
The Dialogue of Two Snails [Miękka]
Federico Garcia Lorca
60,43 zł
Ansicht
Zapatera Prodigiosa [Miękka]
Federico Garcia Lorca
71,33 zł
Ansicht
Canciones, Poemas y Romances Para Ninos [Miękka]
Federico Garcia Lorca
pokaż wszystkie (5)
Tags
WIELCY PISARZE W NOWYCH PRZEKŁADACH
(24)
,
Federico Garcia Lorca
(5)
Vorliegende Bewertungen
Geben Sie eine Produktbewertung ab.
Zapraszamy do zakupu tego produktu.