Nowe, gruntownie przejrzane, poprawione i rozszerzone wydanie Słownika zawiera około 135 000 terminów i skrótów angielskich, występujących w fachowej literaturze tego języka oraz ich odpowiedniki w języku polskim. Materiał poprzedniego wydania został uzupełniony o około 20 000 haseł. Zmiany i uzupełnienia dotyczą wszystkich dziedzin uwzględnionych w Słowniku, a szczególnie biologii, chemii, ekologii i ochrony środowiska, elektroniki, informatyki, klimatyzacji i ogrzewnictwa,, lotnictwa, matematyki, telekomunikacji i wiertnictwa. Wprowadzono istotne zmiany w terminologii związków chemicznych, gdzie obok dawnych nazw podano nowe, zalecane przez Międzynarodową Unię Chemii Czystej i Stosowanej (IUPAC) i coraz powszechniej stosowane w polskim piśmiennictwie chemicznym. Wskazówką, jakie dziedziny uwzględniono w treści Słownika, może być wykaz skrótów poprzedzający właściwy tekst. Słownik przeznaczony jest dla tłumaczy, pracowników naukowych, przedsiębiorców, kadry zarządzającej, studentów, oraz wszystkich osób korzystających z literatury naukowej oraz tekstów specjalistycznych w języku angielskim.
Informacja dotycząca wprowadzenia produktu do obrotu:
Ten produkt został wprowadzony na rynek przed 13 grudnia 2024 r. zgodnie z obowiązującymi wówczas przepisami (Dyrektywą o ogólnym bezpieczeństwie produktów). W związku z tym może on być nadal sprzedawany bez konieczności dostosowania do nowych wymogów wynikających z Rozporządzenia o Ogólnym Bezpieczeństwie Produktów (GPSR). Produkt zachowuje pełną legalność w obrocie, a jego jakość i bezpieczeństwo pozostają zgodne z obowiązującymi wcześniej standardami.
Information regarding product placement on the market:
This product was placed on the market before December 13, 2024, in accordance with the applicable regulations at the time (the General Product Safety Directive). As a result, it can continue to be sold without needing to meet the new requirements introduced by the General Product Safety Regulation (GPSR). The product remains fully compliant with all previously valid legal standards, ensuring its continued quality and safety.
