Rozmówki niderlandzkie

Rozmówki przeznaczone są dla Polaków wyjeżdżających do Holandii i Belgii w celach turystycznych, prywatnych, a nawet służbowych. Mimo że ci ostatni z pewnością korzystać´ będą z usług tłumacza, z „Rozmówkami” łatwiej nawiążą pierwsze kontakty. „Rozmówki” są doraźną pomocą dla osób nie znających języka niderlandzkiego lub znających go słabo. Stanowią pomoc w typowych sytuacjach związanych z wyjazdem i pobytem za granicą. Ułożone są tematycznie, zawierają wzory podstawowych pytają, odpowiedzi, zwrotów i wyrażeń oraz nieco uzupełniającego słownictwa wiążą- czego się z danym tematem. Zdania zbudowane są bardzo prosto, a prawidłowe odczytanie tekstu ułatwi uproszczona transkrypcja fonetyczna, stosowana tu bez nadmiernego formalizmu. Przejrzysty układ tematyczny pozwoli na szybkie odnalezienie poszukiwanych słów, zwrotów i wyrażeń. Znajduje się tu również nieco informacji praktycznych dotyczących realiów Belgii i Holandii (np. komunikacji, zakwaterowania itp.).

Informacja dotycząca wprowadzenia produktu do obrotu:
Ten produkt został wprowadzony na rynek przed 13 grudnia 2024 r. zgodnie z obowiązującymi wówczas przepisami (Dyrektywą o ogólnym bezpieczeństwie produktów). W związku z tym może on być nadal sprzedawany bez konieczności dostosowania do nowych wymogów wynikających z Rozporządzenia o Ogólnym Bezpieczeństwie Produktów (GPSR). Produkt zachowuje pełną legalność w obrocie, a jego jakość i bezpieczeństwo pozostają zgodne z obowiązującymi wcześniej standardami.

Information regarding product placement on the market:
This product was placed on the market before December 13, 2024, in accordance with the applicable regulations at the time (the General Product Safety Directive). As a result, it can continue to be sold without needing to meet the new requirements introduced by the General Product Safety Regulation (GPSR). The product remains fully compliant with all previously valid legal standards, ensuring its continued quality and safety.