Radek uwielbia historie o piratach, morskich potworach i ukrytych skarbach. Chętnie przeżyłby taką przygodę naprawdę – gdyby tylko mama przestała traktować go jak malucha. I wtedy na plaży znajduje niezwykłe drewienko. Nim zdąży się zorientować, razem z kuzynką Hesią i dwiema wyjątkowo rozmownymi papugami ląduje na pirackim statku Krwawego Jacka, który za wszelką cenę chce schwytać syrenę. Aby ją uratować, Radek będzie musiał zmierzyć się z prawdziwym niebezpieczeństwem. A kiedy wróci do domu, czeka go jeszcze jedna ważna próba. Czasami najtrudniej zdobyć się na odwagę nie na środku oceanu, ale we własnym pokoju.