Ta witryna wymaga "ciasteczek" do poprawnego działania. Włącz ich obsługę w ustawieniach przeglądarki, aby móc kupować.
Registrierung
Anmelden
Warenkorb
(121)
Wunschliste
(1)
Euro
Złoty Polski
Bestseller
Oferta specjalna!
Versand
Bezahlung
Retouren
Vorschriften
Kontakt
Impressum
Kategorien
Spielzeuge
Puzzle
Brettspiele
Szybka wysyłka
Promocje!
Albumy
Artykuly papiernicze
Audiobooki
Bajka i baśń
Biografie
Dla dzieci i młodzieży
Encyklopedie i leksykony
Ezoteryka
Fantastyka
Filmy
Historyczne
Horror, literatura grozy
Jan Paweł II
Kalendarze
Komiksy
Kryminały
Bucher auf Deutch
Książki kucharskie i diety
Legendy, podania, mity
Literatura erotyczna
Literatura faktu
Muzyka
Nauka i Naukowcy
Nauki Przyrodnicze
Naukowe i popularno-naukowe
Podręczniki szkolne
Poradniki
Religia i wiara
Romanse
Science-fiction
Sensacyjne i thrillery
Słowniki
Sport
Sztuka i fotografia
Technika
Wojskowość i wojny
Zdrowie i uroda
Newsletter
Für unseren Newsletter registrieren:
Wyrażam zgodę na otrzymywanie oferty handlowej.
Więcej
Dieses Feld wird benötigt
Ich erkenne hiermit die allgemeinen
Geschäftsbedingungen
an
Dieses Feld wird benötigt
Bitte warten...
Home
/
Prawo i administracja
/
Prawo
/
Bezpieczeństwo publiczne. Przestępczość. Zbrodnie
/
Sądownictwo. Kryminalistyka. Policja. Więziennictwo.
/
Przekład prawny i sądowy
Przekład prawny i sądowy
Anna Jopek-Bosiacka
Nicht am Lager
Ostatnio widziany
27.04.2015
Bitte benachrichtigen, wenn verfügbar
66,47 zł
Dostawa Deutche Post
tylko 1.40€
.
Szybki kurier do 30kg tylko - 4€!
(
Sprawdź!
)
Menge:
lub
Książka poświęcona teorii i praktyce przekładu prawnego i sądowego, w szczególności dokumentów najczęściej stosowanych w obrocie gospodarczym, aktów normatywnych oraz aktów prawnych Unii Europejskiej. Porusza też problematykę przekładu przysięgłego, szczególnie w instytucjach prawnych i sądowych. Autorka omawia specyfikę anglo- i polskojęzycznego dyskursu prawnego oraz ich wzajemnych relacji. Zajmuje się problemami przekładu różnorodnych dokumentów (umów cywilno-prawnych, prawa spółek, aktów normatywnych).
Osobny rozdział poświęca praktyce przekładu aktów normatywnych Unii Europejskiej oraz omawia próby wypracowania pewnych standardów takich tłumaczeń przez Wydział Koordynacji Tłumaczeń Urzędu Komitetu Integracji Europejskiej. Książka posiada wyraźnie interdyscyplinarny charakter, łączy teoretyczną wiedzę lingwistyczną i prawniczą oraz praktyczną wiedzę zdobytą przez autorkę podczas wykonywania zawodu tłumacza sądowego, tłumacza przysięgłego, prawnika oraz wykładowcy uniwersyteckiego.
Pozycja przeznaczona dla studentów filologii obcych i lingwistyki stosowanej, słuchaczy studiów podyplomowych dla tłumaczy i kursów translatorskich oraz tłumaczy-praktyków.
Książka Przekład prawny i sądowy wysyłka Niemiecy od 1.40€. Wysyłka do Austrii i innych krajów - sprawdź na stronie
"dostawa"
Polecamy!
-52%
41,20 zł
86,53 zł
Tłumaczenie poświadczone Status, kształcenie, warsztat i odp... [Twarda]
Artur Dariusz Kubacki
-55%
32,54 zł
72,69 zł
Historia doktryn politycznych i prawnych do schyłku XX wieku... [Miękka]
Lech Dubel
-61%
24,99 zł
64,13 zł
Prawo rzeczowe i spadkowe [Miękka]
Joanna Kuźmicka-Sulikowska
Ähnliche Bücher
106,93 zł
Powszechna historia prawa Wydanie rozszerzone [Miękka]
Andrzej Dziadzio
85,53 zł
Wstęp do prawoznawstwa [Miękka]
Tatiana Chauvin
,
Tomasz Stawecki
,
Piotr Winczorek
74,83 zł
Wykładnia prawa Zasady - reguły - wskazówki [Miękka]
Maciej Zieliński
53,43 zł
Łacińska terminologia prawnicza [Miękka]
Jacek Dmowski
,
Jan Opolski
,
Magdalena Glanc-Żabiełowicz
,
Nicholas Cieslewicz
,
Jerzy Zajadło
,
Kamil Z
Mehr
Dane bibliograficzne / Bibliographische info
Rodzaj (nośnik)
/ Produkt-Typ
Buch auf Polnish
Dział
/ Departement
Książki i czasopisma / Bücher und Zeitschriften
Autor
/ Author
Anna Jopek-Bosiacka
Tytuł
/ Titel
Przekład prawny i sądowy
Język
/ Sprache
polski / polnisch
Seria (cykl)
/ Ein Teil der Serie
MITY I RZECZYWISTOŚĆ
Wydawca
/ Herausgeber
Wydawnictwo Naukowe PWN
Rok wydania
/ Erscheinungsjahr
2012
Rodzaj oprawy
/ Deckelform
Miękka
Wymiary
/ Größe
14.5x20.5
Liczba stron
/ Seiten
256
Ciężar
/ Gewicht
0,30 kg
ISBN
9788301148546 (9788301148546)
EAN/UPC
978830114854605
Stan produktu
/ Zustand
Neue Bücher - wir verkaufen nur neue, polnische Bücher.
Kategorien
Prawo i administracja
>
Prawo
>
Bezpieczeństwo publiczne. Przestępczość. Zbrodnie
>
Sądownictwo. Kryminalistyka. Policja. Więziennictwo.
Prawo i administracja
>
Prawo
Podręczniki szkolne
>
Podręczniki akademickie. Skrypty
Językoznawstwo
Inne wydania
Nośnik
Oprawa
Rok wydania
Dostępność
Pokaż
książka / book
Miękka
2021
Dostępna
[pokaż]
książka / book
Miękka
2021
Niedostępna
[pokaż]
książka / book
Miękka
2010
Niedostępna
[pokaż]
książka / book
Miękka
2008
Niedostępna
[pokaż]
książka / book
Miękka
2006
Niedostępna
[pokaż]
książka / book
Miękka
2006
Niedostępna
[pokaż]
Benutzer, die diesen Artikel gekauft haben, haben auch gekauft
64,13 zł
Successful polish-english translation Tricks of the trade [Miękka]
Aniela Korzeniowska
,
Piotr Kuhiwczak
64,13 zł
Difficult words in Polish-english translation Wyrazy i wyraż... [Miękka]
Douglas Christian Kozłowska
74,83 zł
Językoznawstwo [Miękka]
Tadeusz Milewski
96,23 zł
Dylematy tłumacza Zastosowanie pięciu typów ekwiwalencji Kol... [Miękka]
Łukasz Zarzycki
64,13 zł
The articles in polish-english translation przedimek w język... [Miękka]
Christian Douglas-Kozłowska
-22%
5,73 zł
7,31 zł
Ja sam Kotek 2-latek Książeczka edukacyjna z naklejkami [Miękka]
Anna Horosin
-23%
11,42 zł
14,90 zł
Kicia Kocia w przedszkolu [Miękka]
Anita Głowińska
52,68 zł
Angielski od podstaw Prawo [Miękka]
Paweł Lewandowski
53,80 zł
Polsko-angielski asystent tłumacza tekstów używanych w pisma... [Twarda]
Jacek Gordon
MITY I RZECZYWISTOŚĆ
64,13 zł
Przekład audiowizualny [Miękka]
Teresa Tomaszkiewicz
64,13 zł
Przekład ustny konferencyjny [Miękka]
Małgorzata Tryuk
66,47 zł
Ansicht
Przekład ustny konferencyjny [Miękka]
Małgorzata Tryuk
60,43 zł
Ansicht
W poszukiwaniu dominanty translatorskiej [Miękka]
Anna Bednarczyk
pokaż wszystkie (14)
Anna Jopek-Bosiacka
74,83 zł
Przekład prawny i sądowy [Miękka]
Anna Jopek-Bosiacka
37,93 zł
Ansicht
Legal Communication A Cross-Cultural Perspective [Miękka]
Anna Jopek-Bosiacka
61,52 zł
Ansicht
Przekład prawny i sądowy [Miękka]
Anna Jopek-Bosiacka
72,54 zł
Ansicht
Przekład prawny i sądowy [Miękka]
Anna Jopek-Bosiacka
pokaż wszystkie (9)
Tags
MITY I RZECZYWISTOŚĆ
(14)
,
Anna Jopek-Bosiacka
(9)
Zapraszamy do zakupu tego produktu.