Popol Wuj (Popol Vuh), bezcenny zabytek literatury wywodzącej się z tradycji przedhiszpańskiej, to poetycka opowieść zawierająca zarówno elementy mitologiczne jak i historyczne tradycji narodu Kicze. Począwszy od mitu o stworzeniu świata oraz walce dobra ze złem, poprzez dzieje królestwa, także w okresie konkwisty, poznajemy tradycje narodu, który stworzył jedną z najlepiej rozwiniętych cywilizacji prekolumbijskich Ameryki.