Kodeks Dzikowski z racji daty jego sporządzenia (początek wieku XVI) daje najpełniejszy obraz polskiego prawa, w tym procesowego epoki średniowiecza. Dotychczas w nauce nie podjęto prób jego przełożenia na język prawniczy (za wyjątkiem prostych przepisów prawa materialnego). Był on bliżej nieznany nauce polskiej wieku XIX, tj. R. Hubemu ani. A. Helclowi. Ogólne doświadczenie tłumacza oraz jego wcześniejsze prace na temat prawa średniowiecznego dają rękojmię prawidłowości dokonanego tłumaczenia i opracowania.
Informacja dotycząca wprowadzenia produktu do obrotu:
Ten produkt został wprowadzony na rynek przed 13 grudnia 2024 r. zgodnie z obowiązującymi wówczas przepisami (Dyrektywą o ogólnym bezpieczeństwie produktów). W związku z tym może on być nadal sprzedawany bez konieczności dostosowania do nowych wymogów wynikających z Rozporządzenia o Ogólnym Bezpieczeństwie Produktów (GPSR). Produkt zachowuje pełną legalność w obrocie, a jego jakość i bezpieczeństwo pozostają zgodne z obowiązującymi wcześniej standardami.
Information regarding product placement on the market:
This product was placed on the market before December 13, 2024, in accordance with the applicable regulations at the time (the General Product Safety Directive). As a result, it can continue to be sold without needing to meet the new requirements introduced by the General Product Safety Regulation (GPSR). The product remains fully compliant with all previously valid legal standards, ensuring its continued quality and safety.