Pieśni miasta

Główną oś książki stanowi trylogia zatytułowana „Miasto Dobrej Nadziei” („Grad dobre nade”), na którą składają się sztuki: „Pieśń miasta (nie jest dla ciebie)”, „Songplay: jedna sekunda dla łasic” oraz „To nie jest spektakl o twojej urodzie – przewodnik po mieście i lesie”. Zbiór zamyka wielokrotnie nagradzany utwór „#jeanne”, skłaniający do głębokiej refleksji nad miejscem jednostki w epoce późnego kapitalizmu, nakreślający baśniową, a zarazem apokaliptyczną wizję rzeczywistości. Wszystkie utwory przełożyła Gabriela Abrasowicz, która jest również autorką posłowia publikacji. Dramaty zebrane w „Pieśniach miasta” stanowią literacką i teatralną reakcję na brutalność oraz przemoc ostatniej dekady. Autorka z niezrównaną precyzją obnaża dynamikę europejskiej polityki, rosnące podziały społeczne, religijne uprzedzenia oraz powszechną politykę strachu. Sztuki Ivany Sajko nie skupiają się na tradycyjnie pojmowanych postaciach, lecz konstruują intensywne sytuacje, dając głos marginalizowanym losom. Wykorzystując odniesienia do popkultury, filmu, poezji i surowych realiów wielkiego miasta, autorka zmusza do konfrontacji z niewygodnymi prawdami o naszym społeczeństwie . „Pieśni miasta” to lektura obowiązkowa dla miłośników współczesnego dramatu i teatru poszukujących w sztuce przestrzeni do krytycznego myślenia i nadziei na to, że ludzkość zdoła nauczyć się żyć razem. Książka została wydana przy wsparciu finansowym Ministerstwa Kultury i Mediów Republiki Chorwacji.