„W połowie wędrówki naszego życia znalazłem się w ciemnym lesie, bo prosta droga była zgubiona…” – mówi Dante, spełniając tym samym wszystkie warunki gatunku, jakim jest reportaż, u którego podstaw leży żelazny zestaw pytań: kiedy? gdzie? co?
Cóż z tego, że świat, który ukazuje poeta, istnieje być może tylko w opisie, skoro ma swój porządek, swoją architekturę, sekwencję zdarzeń i logikę, swoich mieszkańców. Ponadto ma własną specyficzność i barwność, którą od zawsze cechują się opowieści o nieznanych krainach: centrum i peryferie, ludzi, Boga i potwory, które zamieszkują tu jednak nie baśniowe przestrzenie, ale miejsca istniejące „jak gdyby” naprawdę.
„Patrz i idź” – nakazuje reporterowi Wergiliusz. I Dante wypełnia swoje zadanie w najdoskonalszym z języków.
Jarosław Mikołajewski – poeta, reporter i autor najnowszego, brawurowego przekładu Boskiej komedii – odkrywa dla nas na nowo dzieło Dantego, czytając je niczym reportaż z wędrówki po zaświatach.
Informacja dotycząca wprowadzenia produktu do obrotu:
Ten produkt został wprowadzony na rynek przed 13 grudnia 2024 r. zgodnie z obowiązującymi wówczas przepisami (Dyrektywą o ogólnym bezpieczeństwie produktów). W związku z tym może on być nadal sprzedawany bez konieczności dostosowania do nowych wymogów wynikających z Rozporządzenia o Ogólnym Bezpieczeństwie Produktów (GPSR). Produkt zachowuje pełną legalność w obrocie, a jego jakość i bezpieczeństwo pozostają zgodne z obowiązującymi wcześniej standardami.
Information regarding product placement on the market:
This product was placed on the market before December 13, 2024, in accordance with the applicable regulations at the time (the General Product Safety Directive). As a result, it can continue to be sold without needing to meet the new requirements introduced by the General Product Safety Regulation (GPSR). The product remains fully compliant with all previously valid legal standards, ensuring its continued quality and safety.