Shen Haobo
O wieczności

Pociąg gna przed siebie
Tak jak czas, bez postojów
Oddala się od nas
a może mknie razem z nami?
Czy się kiedyś spotkamy?
Czy ktoś krzyknie mu: stój!

Szybszy on czy wolniejszy
niżmy
Jeśli nas uderzy
czy będzie to wypadek?
Kto zmierzy mknięcie czasu?
Kto z wyższych krain
dzierży czasomierz?

Rzeki też mają swój bieg
Ptak przecinają powietrze
Nikt nie przybywa
Gdy staramy się zatrzymać
Czas woła żarliwie
byśmy tego nie robili

Chrystus wrócił do żłobka
Dżdżownica chowa się w ziemi
Motyl powrócił do Zhuang Zi
I nawet krowa
na której jeździł Lao Zi
Wróciła do Henan