Zwiastun miłości
Dla Keshii Saint Martin podwójne życie staje się lekarstwem na ciężar, jakim jest godne noszenie starego nazwiska. Jako dziedziczka wielkiej fortuny i ozdoba nowojorskich salonów uczestniczy w przyjęciach i wyzutej z głębszego zaangażowania działalności dobroczynnej, jako ukryta pod pseudonimami dziennikarka z pasją walczy o sprawiedliwość. To podwójne życie sprawia, że czuje się coraz bardziej rozdarta, skłócona z samą sobą, ale kiedy poznaje Lucasa Johnsa, wszystko się zmienia. Rodzi się między nimi miłość, lecz o szczęście oboje muszą walczyć. A przeciwności mają wiele...

Pierwszy bal
Zaproszenie na elitarny bal debiutantek dla dwóch bliźniaczek wywołuje w rodzinie Rubinsteinów prawdziwą burzę. Zachwycona Virginia, której to imponuje, nie posiada się z radości, podczas gdy Veronika odmawia udziału, brzydząc się snobizmem i panującą w `wyższych sferach` dyskryminacją. Termin balu zbliża się, a rodzina jest coraz bardziej skłócona...