W roku 1973 włoski reżyser Bernardo Bertolucci nakręcił film Ultimo tango a Parigi, w którym główne role zagrali Marlon Brando i Maria Schneider.
Po premierze wybuchł skandal - cenzura szalała, żądając usunięcia niektórych scen, a widzowie okupowali kina i przez dłuższy czas Ostatnie tango w Paryżu było największym przebojem kasowym na Zachodzi oraz głównym obiektem zainteresowania krytyków.
Po tak spektakularnym sukcesie zamówiono książkę, która miała być oparta na przebojowym filmie i ...znów zapachniało sensacją. Prozaik angielski Robert Alley napisał tak umiejętnie, że powieść tę rychło uznano za pełnowartościowy utwór literacki, a zdecydowały o tym subtelności stylistyczne, wnikliwość psychologiczna oraz nastroje, jakie nie pojawiły się w filmie, co - zdaniem wielu ekspertów - znacznie wzbogaciło pierwowzór Bertolucciego.
Dzięki naszej edycji można porównać oba dzieła, przy czym namawiamy do tego tylko dorosłych czytelników.